На митинге в минувшее воскресенье жители Квинса призвали городские власти закрыть приют для мигрантов в Ист-Элмхёрсте.
Около 60 жителей и официальных лиц собрались на 90-й улице возле здания отеля Courtyard Marriott, переоборудованного в приют, в котором сейчас размещаются просители убежища. Именно там проживал 19-летний мигрант, гражданин Венесуэлы Бернардо Кастро Мата, обвиняемый в покушении на убийство двоих полицейских NYPD.
«Общественность нашего района слишком долго терпит перенасыщение приютами для бездомных. Это полный провал на всех уровнях власти, – заявил Хирам Монсеррат, бывший член городского совета, ныне баллотирующийся в Ассамблею штата. – Недавняя стрельба по нашим полицейским – это уже предел, пришло время действовать. Подобные сигналы мы каждый день получаем внутри нашего сообщества и наблюдаем падение качества нашей жизни. Теперь мы регулярно имеем жалобы на проституцию, которая расцвела прямо здесь, на Дитмарс-бульваре; на продажу наркотиков прямо здесь, на Дитмарс-бульваре; на потребление алкоголя прямо здесь, в нашем районе».
Хирам Монсеррат напомнил, что в Квинсе уже есть 15 приютов для мигрантов между Квинс-бульваром и международным аэропортом Ла-Гуардия, и ситуация достигла критической точки.
«Закрыть его!» – скандировали участники митинга возле приюта на 90-й улице.
«С нас хватит», – сказал житель Фрэнк Тейлор, член Ditmars Block Association. – Пришло время закрыть некоторые из них, начиная с этого. Наше сообщество уже достаточно настрадалось. Несмотря на то, что мы являемся налогоплательщиками и домовладельцами, нашим мнением совершенно никто не поинтересовался и посчитали само собой разумеющимся, что мы не будем возражать».
За последние два года «Большое яблоко» наводнили тысячи мигрантов, проникших через южную границу США, и мэрия изо всех сил пытается найти для них место, в том числе в отелях, школах и церквях. По словам федеральных иммиграционных чиновников, среди тех, кто проживал в бывшем отеле в Ист-Элмхёрсте еще в конце прошлого месяца, был и Мата, который в июле прошлого года незаконно перебрался в Техас из Мексики.
Мата ранее подозревался в том, что он был членом уличной банды мигрантов-мопедистов, которые терроризировали город. Он, как предполагается, стрелял в двух полицейских в Квинсе.
Согласно источникам The New York Post, обвиняемый стрелок признался детективам, что он является членом печально известной своей жестокостью венесуэльской банды «Tren de Aragua» и встречался с нью-йоркским «координатором», который вербовал его для участия в операциях по грабежам «на двух колесах». Как заявили изданию местные жители, таким мигрантам, как Мата, нет места в их общинах.
Другая жительница, доктор Лаверн Ниммонс, прожила рядом с отелем более 30 лет. Она поселилась здесь задолго до того, как город превратил его в приют и этим создал местным жителям головную боль.
«Мы беспокоимся по поводу приютов, потому что нас заботит качество жизни жителей Нью-Йорка, – сказала Ниммонс, бывший директор начальной школы. – Тот факт, что вы бедны, не означает, что у вас не должно быть хорошего качества жизни». Она добавила: «Наводнять наше сообщество приютами – это слишком, и мы не получаем той поддержки, которая нам нужна».
Валентина Харамильо
и Хорхе Фитц Гиббон
Перевод с английского
Александр Танкелевич