Рассказ «Импровизация» – аллюзия на известное стихотворение Адама Мицкевича «Посвящение в альбом». Всё в этом рассказе, кроме образа самого поэта, является вымыслом автора.
Осеннее солнце заливало мягким светом и теплом город Geisterstadt, на календаре было 7 сентября 1826 года.
К особняку княгини N. подъехал экипаж, из него выпрыгнул молодой человек невысокого роста с роскошной гривой чёрных волос, из-под которой на бледном лице сияли выразительные глаза, и торчал как признак остроумия, довольно длинный нос — это был поэт Адам Мицкевич.
Пока слуга княгини торжественно отворял парадные двери, к которым вела мраморная лестница, на плечо поэту упал жёлтый ясеневый лист. Поэт снял лист с плеча, повертел им, улыбнулся чему-то про себя и убрал лист в карман. Затем откинул голову, закрыл глаза, подставляя лицо осеннему солнцу, медленно и с наслаждением набрал полную грудь воздуха, резко выдохнул, и с места, легко пошёл по мраморной лестнице вверх.
Княгиня высокая, стройная и красивая молодая женщина с умными черными глазами и с тонким с горбинкой носом радушно встретила поэта и представила его своим друзьям. Там были: морской офицер, почтенный вельможа, оперная дива, модный художник, известный музыкант, три грации – три прекрасные дамы и молодой гусар.
Княгиня некоторое время беседовала с поэтом, затем подвела его к столику у окна, на котором лежал её дамский альбом и сказала:
– Помимо несомненного и признанного всеми поэтического таланта, я знаю, у вас есть другой дар – особый и редкий. Вы вдохновенный импровизатор, не так ли? Прошу вас написать посвящение в мой альбом.
– Импровизатор – ремесленник и ловкий словесный жонглер, орудующий заготовленными рифмами и паттернами – улыбаясь, возразил поэт и продолжил – и все же, я напишу нечто особенное, достойное вашей красоты и ума.
Княгиня улыбнулась и ушла к гостям.
Поэт взглянул на альбом в марокеновом переплёте, провёл ладонью по крышке с золотой монограммой N, и начал его листать. Там, в искусных виньетках растительных мотивов, были шаржи, эпиграммы и стихи, открыв свободный разворот, поэт заложил его пером и продолжил листать альбом, далее он увидел почтовые карточки с изображением далёких городов, гравюру, на которой синий кит пересекал океан, оригинальные ноты известного романса, подписанные композитором, афоризмы и акварельный рисунок.
Пролистав альбом до последней страницы, где целовались два силуэтных профиля на чёрной бумаге, поэт взглянул на заднюю крышку альбома и увидел золотую накладку в виде собаки и теснение «Je suis toujours fidèle» «Я по-прежнему верен».
Вернувшись к заложенному развороту, поэт взял перо, обмакнул его в чернильницу и через некоторое время написал 12 строк. Затем он снова улыбнулся чему-то про себя, извлёк из кармана тот самый желтый ясеневый лист, положил поверх написанного и закрыл альбом…
Много лет спустя княгиня стояла в одиночестве у окна в своём роскошном кабинете. Её безупречный силуэт был словно наложен на картину поздней осени – голые деревья раскачивались порывами ветра и куда-то летели тучи, заливая землю холодным дождём. Она резко отвернулась от окна, присела на подоконник и окинула взором комнату.
Княгиня была всё ещё хороша, быть может, её глаза уже не сияли, как прежде, но в них появилась глубина. Унылый осенний день нисколько не повлиял на её настроение. Она легко оттолкнулась от подоконника и подошла к книжному шкафу, открыла стеклянную дверцу, на полке в ряд стояли альбомы разных лет. Она взяла один и открыла наугад, из альбома к её ногам выпал жёлтый ясеневый лист. Княгиня подняла лист с ковра, посмотрела на него, что то, вспоминая, затем перевела взгляд в раскрытый альбом и прочитала:
Дни миновали счастливые, нет их.
Было цветов,
сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.
Ветер завыл, и дожди заструились,
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти,
где цветы золотились
Лист для любимого друга.
Будь, же,
доволен осенним листочком!
В дружеской был он руке,
хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок!
Сулейман Шарифи, Душанбе, Таджикистан