22 августа в синагогу Центра бухарских евреев Атланты торжественно внесли новый свиток Торы, посвященный первой годовщине со дня ухода в мир иной Хусни Нины Якубовны Абаевой-Исхаковой, которую в народе называли «Мамой еврейской общины Атланты».
К этому дню, по приглашению Анатолия Исхакова – видного деятеля Конгресса бухарских евреев США и Канады, основателя бухарскоеврейской общины Атланты, в столицу штата Джорджия приехали координатор Всемирного Конгресса бухарских евреев рав Залман Завулунов, директор Центра бухарских евреев в Нью-Йорке рав Ицхак Воловик, президент общины бухарских евреев Самарканда Илья Муллоджанов и автор этих строк.
Более 200 человек собрались в прекрасной синагоге Congregation Beth Itzkhak, названной в память о выдающемся духовном лидере евреев Бухары, раввине Ицхаке Замбури. Сотни его потомков в настоящее время живут в Америке и Израиле. Синагога поразила нас своим убранством, дизайном и мебелью, выполненной полностью из орехового дерева. Специально к этому торжеству было заказано 200 мягких стульев, сделанных самаркандскими мастерами тоже из орехового дерева.
В 1991 году семья Исхаковых иммигрировала в США, обосновалась в городе Атланта, штат Джорджия, и сразу же стала центром жизни зарождающейся общины бухарских евреев в Норкросс. И не последнюю роль в этом сыграла Нина Якубовна, которая постоянно напоминала детям о необходимости созидания общинной жизни. Самым радостным днем ее жизни было торжественное открытие новой синагоги.
Для многих членов общины Абаева-Исхакова была родной как мама. К ней обращались за помощью, советом, поддержкой, и не было случая, чтобы она кому-либо в чем-то отказала. Не случайно её называли «Мамой Атланты». Нина Якубовна отличалась острым умом и любовью к знаниям. В возрасте 70 лет, в 1996 году, она выучила английский язык, и одной из первых в семье сдала экзамен на гражданство США.
До начала поминального вечера братья Анатолий и Олег Исхаковы внесли в синагогу новый свиток Торы. Затем начался традиционный «аукцион»: назывались почти 30 букв, которых следует вписать в свиток, чтобы полностью закончить его.
Церемонию вел И.Зельман, раввин ашкеназской общины русских евреев.
– Для меня всегда большая честь и радость бывать в этой прекрасной общине, на мой взгляд, образцовой, – сказал мне рав Зельман. – Здесь с таким уважением относятся друг к другу прихожане, которые проводят в синагоге свои семейные торжества – бар- и бат- мицвы, Шаббат хатан, поминки. Чувствуется связь поколений, а это самое главное для любой еврейской общины мира!
Марк Тейтель, президент русскоязычной ашкеназской еврейской общины Атланты, отметил, что переодически молится в этой чудесной синагоге, и ему нравится её атмосфера, гостеприимство и хлебосольство бухарских евреев.
Илья Муллоджанов, который не был в Атланте 14 лет, был потрясен большими переменами, произошедшим в общине.
– Эта синагога, которая была выстроена при содействии мастеров из Самарканда, поразила меня своим великолепием, – сказал он. – Все эти резные украшения производились на моих глазах в Самарканде, а потом были вывезены в Атланту, став частью уникальной синагоги. Тут я, как в родном еврейском квартале: бок о бок живут семьи бухарских евреев, играют на улице дети, прихожане направляются в синагогу, которая находится в двух минутах ходьбы от их дома. Прекрасное место для женщин, картины из древней еврейской истории.
Особой гордостью светились глаза Анатолия Исхакова – лидера и бессменного президента нашей общины в Атланте, соучредителя Конгресса бухарских евреев США и Канады (в 1999), постоянного участника почти всех съездов Всемирного Конгресса бухарских евреев (с 2000). Все его шаги в укреплении духовной жизни города продиктованы любовью и уважением к матери, которая благословляла его на мицвы в бухарскоеврейском мире – Атланте и Нью-Йорке, Самарканде и Бухаре, Иерусалиме и Шахрисабзе.
– Это мой долг – быть примером для моего сына, Владика-Меерхая, доктора и композитора, хазана нашей синагоги, чтобы он в будущем шел по моим стопам, – поделился со мной Анатолий Исхаков.
После завершения аукциона, в котором активное участие принимали не только дети, но и внуки покойной, первым выступил внук, Габриэль Исхаков, сын Олега, успешный бизнесмен, строитель, как и его отец и дядя.
Специально из Израиля приехала внучка, доктор неврологических наук Лилия Исхакова.
– Это была мечта моего отца: после того, как в 2008 году построили синагогу, обязательно внести новый свиток Торы от нашего поколения, – сказала она. – В синагоге имеются свитки, которые были вывезены в свое время из Самарканда, и они находятся в арон ха кодеш. Новый свиток, посвящённый памяти моей бабушки Хусни Нины Якубовны, станет связующим звеном между подрастающим поколением и ими. Кстати, в первый же Шаббат этот свиток Торы читал мой сын Йедидия Куперберг, которому всего 14 лет.
Семья Лилии живет в Иерусалиме.
– Этот свиток я привезла сама в самолете из Тель-Авива, через Париж в Атланту, – с гордостью сообщила мне она. – По дороге я испытывала огромное чувство ответственности, так как должна была кошерно, правильно и с достоинством провезти эту, уже уже ставшую семейной, реликвию.
Я смотрел, как читали Аравит сыновья Владика-Меерхая и Лилии Исхаковых, Соломон и Йедидия, и понял, что все, что делается в этом благородном семействе и прекрасной общине,открывает большие перспективы на будущее.
А Соломон на мой вопрос: чӣ хели ту? уверенно ответил: нағз!!
А как должно быть иначе у потомков двух гениальных бухарскоеврейских раввинов Ицхака Замбури и Аврома Уламо Аронбаева?
Анатолий Исхаков постоянно работает над повышением духовного и культурного уровня общины, укрепляет её связи с другими общественными организациями бухарских евреев мира. Надо отдать должное его трудолюбию и желанию создать все условия для того, чтобы сделать жизнь наших соплеменников в Атланте интересной и насыщенной культурными событиями.
Здесь имеется культурный центр, где проводятся концерты, отмечаются праздничные даты еврейского календаря, конкурсы. Это несмотря на то, что в городе проживает чуть более 800 бухарских евреев! Культурный центр стал местом встреч молодых евреев, представителей горских, русских, иранских евреев.
Сойфером этого вечера был раввин Шмуэль Кошкарма, иранский еврей из Шираза.
В нашей традиции человек, который имел честь вписать недостающую букву в новом свитке Торе, прикладывает руку к перу, как бы имитируя собственное письмо.
Однакорав Шмуэль был не согласен с этим обычаем, и твердо отодвигал ладонь тех, с кем должен был делиться мицвой. Но меня это не коснулось: Моя буква – сам и пишу!
Хазаном этого торжества был Даниэль Эзро. Я ему сообщил о встрече с его соплеменниками в Мадриде, он был очень рад.
– Меня радуют бухарские евреи стремлением продолжить духовную и культурную жизнь в традициях своего народа, – сказал он. – Я уроженец Алжира, иммигрировал в Израиль. С 1991 года я живу в Америке, и здесь познакомился с бухарскими евреями.
Даниэлю Эзро – 80 лет. Ему знакома история раввина из Марокко Йосефа Маарови, который переехал из Палестины в Бухару и стал одним из духовных лидеров местной общины.
В этот вечер выступили дети, для которых этот день был концом их траура по любимой матери. Анатолий и Олег горячо благодарили общину за поддержку. Надев новые костюмы, они торжественно прочли благословение «Шехияну» и тем самым закончили свой траурный год.
Был показан замечательный фильм о жизни мамы, который был сделан публицистом и поэтом Эдуардом Кусаевым вместе с дочерью Викторией Бараевой.
Прекрасно выступила старшая дочь Тамара Гавриэловна, прочитавшая собственные стихи, посвященные любимой маме. Специально к этому дню была издана на русском языке «Патах Элияху» (составитель рав Израиль Зельман).
В заключение выступил Валерий Муллокандов, замечательный баянист, аккордеонист и пианист, большой активист общины Атланты, который подвел итоги года, посвящённого в этой общине памяти Нины Якубовны, поблагодарил всех, кто смог прийти на сефар-той и поминальной вечер.
Его супруга Рена, на глазах которой я вырос в родном Самарканде, всегда относится ко всем моим визитам в Атланту, как к приезду родного братишки. Однажды мне был подарен халат, а в этот раз – огромный круглый, со звездой Давида в центре, кульчи пурьёи, а также бичак с тыквой и свежеиспеченный торт «Наполеон».
– Я рада видеть наших самаркандцев в Атланте, – сказала Рена, обращаясь и ко мне, и раввину Залману Завулунову, и Ицхаку Воловику, родители которого, как многие хабадники, в годы войны жили на улице Худжумская, 14. Прошу вас отведать приготовленные мной яства и оценить вкус кулинарных изысков, которые вам напомнят Самарканд.
Спасибо, тодараба, ташаккуризиёд, Рена-апа!
Пользуясь случаем, выражаем благодарность Кусаевой Лизе Гавриэловне за все её усилия в организации нашего визита и тура по достопримечательностям Атланты, которые произвели на нас неизгладимое впечатление.
Рафаэль Некталов. Атланта – Нью-Йорк