Демонстрируя мощную солидарность с еврейским государством в трудные времена, консульство Израиля в Нью-Йорке организовало грандиозное празднование в честь 77-го Дня независимости Израиля в историческом зале Gotham Hall в воскресенье, 11 мая.
Мероприятие, проводившееся в условиях повышенной безопасности, место проведения которого было раскрыто только подтвержденным участникам, объединило правительственных чиновников, лидеров общин и сторонников в единый фронт стойкости и надежды.
Бухарское присутствие и лидерство
Среди почетных гостей было около 30 членов бухарско-еврейской общины во главе с Хагит Софиевой-Леваевой, недавно назначенной президентом конгресса бухарских евреев США и Канады. На церемонии Леваева, которую сопровождал ее муж Грег Софиев, была отмечена наградами за ее неизменную поддержку Израиля и лидерство в общине.
Праздник в чрезвычайных обстоятельствах
Время празднования имело особое значение, совпав с заявлением ХАМАС об освобождении последнего живого американского заложника Эдана Александра. Это был еще и День матери. Атмосфера в Gotham Hall отражала этот сложный момент — смесь празднования и мрачной решимости.
Несмотря на серьезный подтекст, на мероприятии чувствовались нотки гордости за Израиль. Хотя место проведения мероприятия было оглашено с осторожностью из соображений безопасности, некоторые женщины буквально продемонстрировали свою гордость: одна гостья была в эффектной юбке с израильским флагом, а другая несла сумочку с израильским флагом, украшенную стразами. Яркое проявление патриотизма стало визуальным напоминанием о стойкости, которая отличала Израиль на протяжении всей его 77-летней истории, несмотря на растущую волну антисемитизма в Нью-Йорке.
Завораживающе красивая Хатиква
Одним из самых трогательных моментов вечера стало исполнение солистом израильского государственного гимна «Хатиква». Мелодия наполнила Готэм-холл ощущением, которое я могу описать только как завораживающе прекрасное. Я поймала себя на мысли, что ни у какой страны гимн прекраснее, чем у Израиля. Это не был риторический вопрос — я действительно не могла придумать ни одной.
Эмоциональный резонанс гимна, казалось, на мгновение преобразил собравшихся, и многие присутствующие были явно растроганы. Во время исполнения американского гимна я заметила только одного человека, приложившего руку к сердцу, — показательный момент, отражающий направленность вечера и глубокую связь присутствующих с Израилем. Даже я забыла типично американский обычай прижимания руки к сердцу.
Церемония открытия: праздник нерушимой дружбы
Ведущая мероприятия Эмили Остин открыла празднование, подчеркнув «великую дружбу между США и Израилем», а затем представила посла Офира Акуниса, генерального консула Израиля в Нью-Йорке.
«Посол Акунис ранее занимал должность министра инноваций, науки и технологий, где он руководил значительными реформами, — отметила Остин. – Он сыграл ключевую роль в укреплении международного сотрудничества, подписав двусторонние соглашения со странами мира». Она также подчеркнула его роль в продвижении Авраамских соглашений в качестве министра регионального сотрудничества.
Когда посол Акунис вышел на сцену, зал взорвался аплодисментами. «Я невероятно горд тем, что открываю празднование Дня независимости Израиля прямо здесь, в Нью-Йорке!» — заявил он, и в его голосе слышались радость и решимость.
«Сегодня вечером здесь присутствуют многие избранные должностные лица, включая министра культуры и спорта Израиля, посла Израиля в ООН, мэра Адамса, лидеров общин и дорогих друзей», — продолжил он, отметив разнообразную группу сторонников, собравшихся в зале.
Однако вскоре звуки разговоров взяли верх, заполнив зал — громкие, страстные и несомненно израильские. Остин призвал к тишине. Признавая значимость вопроса с улыбкой, посол Акунис съязвил в ответ: «Чего вы хотите? Это израильское мероприятие». Это замечание вызвало понимающий смех у присутствующих, включая меня, передавая знакомую теплоту и непосредственность израильской культуры.
«Два чуда современной истории»
В своем волнующем обращении посол Акунис размышлял об историческом значении этого события: «В еврейском календаре много важных дней. Некоторые из них религиозные. Некоторые традиционные. Некоторые старые. Некоторые новые. Хотя все они важны, превыше всего – Эй Ияр (5 Ияра) [День независимости Израиля] – самый важный. Мы ждали более 2000 лет и 17 поколений сегодняшнего дня – рождения Государства Израиль!»
Связывая истории двух союзных стран, он продолжил: «Друзья, в современную эпоху произошло два великих чуда. Одним из них было создание Соединенных Штатов почти 300 лет назад. Другим — возрождение еврейского государства. Но это не случайно. Тогдашнему президенту Соединенных Штатов Гарри Трумэну потребовалось 11 минут, чтобы признать еврейское государство — США стала первой страной, сделавшей это. Спасибо, Соединенные Штаты Америки!»
Восторженная реакция толпы на это заявление разнеслась по всему залу, что свидетельствует о глубоких связях между двумя странами, которые кажутся особенно значимыми в эти непростые времена.
Виртуальное обращение президента Герцога
Церемония была ненадолго прервана видеообращением президента Израиля Ицхака Герцога, который приветствовал присутствующих словами: «Сестры и братья, союзники и друзья, от Иерусалима до Нью-Йорка, я хочу пожелать вам всем Йом ха-Ацтмаут Самеах, счастливого Дня независимости Израиля».
Герцог откровенно рассказал о трудном годе, который пережил Израиль: «В год, который потребовал от нас так многого, нет ничего более подходящего, чем собраться вместе в консульстве, чтобы напомнить себе о благословениях еврейского народа. Нас всех попросили прийти в этом году с готовыми сердцами и действиями, чтобы защитить наш народ, нашу безопасность, нашу целостность и нашу миссию».
Он признал продолжающийся кризис с заложниками, которые все еще удерживаются в секторе Газа: «Наши сестры и братья все еще похоронены глубоко под землей, живые и мертвые, в продолжающемся зверстве и грубом нарушении всех правовых человеческих и этических норм. Нет никаких сомнений в том, что мы не сможем по-настоящему начать добиваться успеха, пока каждый из них не будет освобожден».
Несмотря на эти трудности, в послании Герцога подчеркивалась сила и благодарность: «Отмечая сегодня 77 лет независимого, демократического и еврейского Государства Израиль, мы также должны полностью и ясно заявить: МЫ СИЛЬНЫ. Мы увидели наших величайших друзей и союзников, прежде всего, Соединенные Штаты Америки. Мы увидели, как США выступили наряду с Израилем, как великий защитник свободы».
Посол Акунис: «Это больше не мечта»
Вернувшись на трибуну, посол Акунис продолжил свое выступление размышлениями о пути Израиля: «Чудо государства Израиль было нелегким. Евреи со всего мира оставили свои дома и семьи с мечтой исполнить двухтысячелетнее обещание».
Ссылаясь на слова Теодора Герцля, он заявил: «Как написал известный сионистский лидер Теодор Герцль в своей знаменитой книге «Ха-Медина ха-Йехуди» [Еврейское государство], «Если хотите, это не сон». Ну что ж, друзья мои, это уже не сон. Это реальность».
Слова посла нашли глубокий отклик в зале, поскольку он назвал Иерусалим «сердцем нашей земли и сердцем нашего народа» и поклялся: «Мы больше не покинем Иерусалим или нашу землю!»
В своей речи он обратился к насущной проблеме заложников, все еще удерживаемых ХАМАС: «Мы должны продолжать быть едиными. Мы — одна нация. Мы должны потребовать освобождения 59 заложников». Отметив, что на праздновании присутствовали родители одного заложника, он добавил: «Скоро домой вернется американский гражданин», что вызвало аплодисменты толпы.
Посол убежденно обратился напрямую к ХАМАС: «Отпустите их всех сейчас же». Затем он пригласил всех присутствующих присоединиться к нему и провозгласить «Ам Исраэль Хай!» (Жив народ Израиля!) — скандирование, прогремевшее в зале Готэма трижды.
Сильное послание мэра Адамса
Когда мэр Нью-Йорка Эрик Адамс вышел на сцену, его мощная речь сразу же привлекла внимание аудитории. Размышляя о прошлогоднем параде в честь Дня независимости Израиля, он вспоминал: «Было бесчисленное множество людей, которые звонили мне и говорили, что нам следует отменить парад. А я отвечал: «Не в этом городе, не в этом городе, где проживает самое большое еврейское население за пределами Израиля»».
Его заявление о том, что «мы никогда не сдадимся ненависти», вызвало бурные аплодисменты.
Затем мэр Адамс поделился концепцией, от которой у меня по коже пробежали мурашки: «Я хочу дать вам одно слово, которое я хочу, чтобы вы вынесли из этого момента. Это слово — прогресс. Прогресс. Когда кто-то вонзает вам нож в спину, вытаскивает его и говорит «прогресс»… Я этого не принимаю».
Отвергнув теоретические подходы к конфликту, он продолжил: «Я не теоретик и не философ. Я не пытаюсь рационализировать теории, стоящие за действиями. Нет ничего прогрессивного — или никакого прогресса не будет, пока мы не закончим работу. А те, кто хочет, чтобы за этим стояла теория — могут идти к черту».
Его недвусмысленная позиция вызвала аплодисменты: «Каждый заложник должен вернуться домой, а ХАМАС должен быть уничтожен».
Мэр завершил свое выступление страстным призывом: «Не соглашайтесь на посредственность! Не сдавайтесь ради прогресса, достигнутого на полпути. И пока человек, который нанес нам удар ножом 7 октября, не будет уничтожен, это единственный прогресс, который я понимаю. Я с нетерпением жду еще 77 лет существования этой великой нации и великой страны».
Послание премьер-министра Нетаньяху
Празднование продолжилось видеообращением премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, который отметил военные успехи Израиля, признав при этом сохраняющиеся проблемы: «Израиль весьма успешно защищает себя на семи фронтах, побеждая наших врагов одного за другим. Но мы по-прежнему сталкиваемся с проблемами. И одна из проблем — это всплеск антисемитизма, этой отвратительной и опасной болезни, поразившей Соединенные Штаты и другие страны».
Подчеркивая единство, Нетаньяху продолжил: «Самое главное, чтобы мы продолжали выступать вместе — против антисемитизма, против наших врагов, против лжи. Вот что мы делаем сегодня».
Призыв к единству выше политики
После выступления премьер-министра ведущая Эмили Остин отошла от сценария, чтобы подчеркнуть: «Я хотела бы повторить то, что сказал премьер-министр. Единство — самое главное. Демократ, республиканец — неважно. Еврейский народ должен держаться вместе и показать миру, что, несмотря на его ненависть к нам, мы едины».
Это чувство единства, невзирая на политические разногласия, показалось мне особенно острым в наше часто разобщенное время. В течение всего вечера основное внимание уделялось общим ценностям и общей цели, а не партийной политике, что стало освежающим напоминанием о том, что объединяет сообщества в трудные времена.
Конгрессмен Лоулер: «У Ирана не может быть ядерного оружия»
Затем к толпе обратился конгрессмен Майк Лоулер, отвечая на протесты сторонников ХАМАС в американских университетских городках: «Агитаторы сторонников ХАМАС в Колумбийском, Гарвардском и других университетах по всей стране часто скандируют: «Нет справедливости, нет мира». Ну, давайте проясним ситуацию. Мира не будет, пока заложники не вернутся домой, а ХАМАС не будет уничтожен».
Лоулер подчеркнул уникальное положение Израиля на Ближнем Востоке: «Израиль был маяком свободы и демократии. Давайте проясним — это единственная многокультурная, многорелигиозная, многоэтническая демократия на Ближнем Востоке. Это НЕ угнетатель [или] государство апартеида. Угнетатель — это ХАМАС и Палестинская администрация».
Обращаясь к более широкому геополитическому контексту, он твердо заявил: «Иран не может сейчас или когда-либо иметь ядерное оружие, и Соединенные Штаты должны возглавить этот процесс. Израиль не несет ответственности за то, чтобы у Ирана не было ядерного оружия. Это ответственность Соединенных Штатов».
Конгрессмен рассказал о своей предстоящей дипломатической поездке на Ближний Восток, подчеркнув важность регионального сотрудничества: «Для того, чтобы был прочный мир, необходима нормализация отношений между арабскими государствами и Государством Израиль, начиная с Саудовской Аравии. Я полностью привержен нормализации отношений между нашими арабскими партнерами и Еврейским государством».
В заключение Лоулер подтвердил особые отношения между двумя странами: «Нет большего друга и союзника Израиля, чем США, и никогда не будет. Да благословит Бог США, да благословит Бог Государство Израиль. Am Yisrael Chai!»
Показания освобожденного заложника
Возможно, самым ярким моментом вечера стал момент, когда посол Акунис представил Агам Бергер, освобожденную заложницу, удерживаемую ХАМАС. В сопровождении матери, Бергер поделилась своей эмоциональной историей с притихшей аудиторией.
«Я Агам Бергер, дочь Мейрав и Шломи, сестра-близнец Ли Яма и сестра Бара и Илая. Мне 20 лет. Освобожденная заложница, солдат», — начала она, ее голос звучал ровно, несмотря на весомость слов.
Бергер рассказала об ужасе 7 октября: «482 дня — 700 000 минут — я находился в плену у безжалостной террористической организации, ответственной за преступления против человечности, свидетелями которых стал весь мир. Утром 7 октября я находился в укрытии на военной базе Нахаль Оз. Я беспомощно наблюдала, как моих друзей убивали у меня на глазах, одного за другим».
Ее описание сохранения своей еврейской идентичности в плену было особенно трогательным: «Меня похитили, потому что я еврейка. В плену я рисковала жизнью, чтобы сохранить свое чувство собственного достоинства, и никогда не отказывалась от своей еврейской идентичности. Я столкнулась с ангелом смерти и отказалась позволить ему победить».
«Плен лишает тебя свободы и даже человечности», — продолжила она. «Но история показала: можно заставить еврея войти во тьму, но нельзя заставить еврея войти во тьму. Моя свободная воля и мой иудаизм никогда не могут быть отняты у меня».
Бергер рассказала, как она и другие пленники соблюдали еврейские традиции даже в плену: «Я отказалась готовить для своих тюремщиков в Шаббат, потому что разжигание огня в Шаббат запрещено. Я отказалась есть мясо из-за законов кашрута. Я постилась в Йом-Кипур, Тиша бе-Ав и пост Эстер, хотя было неясно, когда и что мы получим на следующий прием пищи».
Она рассказала о непоколебимой решимости своей матери: «Во время плена мы смотрели несколько телевизионных передач, и именно там я впервые увидела свою мать. Она была на мероприятии в честь моего двадцатилетия и моей сестры-близняшки. Они праздновали в Музее еврейского народа «АНУ» — как символично. Моя мать прочитала молитву о моем возвращении, памятник, который я никогда не забуду. Я уже знала, что моя мать сделает все. Что она никогда, никогда не сдастся».
«Мои похитители пытались сломать меня», — добавила она. «Они утверждали, что ее не было в новостях, что она не дралась. Когда я ее увидел, доказательство было для них, а не для меня. Я уже знал, что она никогда не перестанет бороться за меня. Когда они поняли, что это придает мне сил и воодушевления, они выключили телевизор и запретили мне смотреть его снова».
Последняя неделя ее плена прошла в изоляции, но Бергер сказала, что это только укрепило ее веру: «Такова природа еврейского народа: «Но чем больше притесняли, тем больше размножались и распространялись» — Исход 1:12. Это духовный стержень народа Израиля — эта сила, позволяющая выживать и даже процветать в самых суровых условиях».
Празднование культуры во время кризиса
В течение всего вечера культурные события напоминали присутствующим о ярком духе Израиля. Были поданы коктейли от Голды Меир — джин с тоником, как говорят, ее любимый, — что придало празднику индивидуальный оттенок. Зрители наслаждались израильской музыкой, а позднее вечером празднование перешло в танцы, что стало свидетельством стойкости и радости, которые сохраняются даже в трудные времена.
Министр культуры Израиля выступил с краткой речью, подчеркнув важное послание миру и Соединенным Штатам: «Израиль силен и победит в этой войне. Он вернет заложников. Израильтяне никого не оставляют позади. В ближайшем будущем Израиль покажет миру свою силу».
Чествование Конгресса бухарских евреев
Кульминационным моментом вечера для бухарской общины стало вручение награды Хагит Софиевой-Леваевой от имени Конгресса бухарских евреев. Среди других лауреатов — StandWithUs и UJA-Federation. Признание подчеркнуло важную роль бухарской общины в поддержке Израиля и содействии еврейскому единству во всем мире.
Для многих присутствовавших это признание было больше, чем просто наградой — оно символизировало дальнейшую интеграцию 90-тысячной общины бухарских евреев в более широкую картину международного еврейского лидерства и правозащитной деятельности.
Свидетельство прочных связей
Празднование продолжилось вечером музыкой и танцами, и это событие стало ярким свидетельством прочных связей между Соединенными Штатами и Израилем, между еврейскими общинами по всему миру и между поколениями, которые поддерживают эти связи.
Я также заметила, что, несмотря на серьезные обстоятельства, окружавшие это событие, несмотря на проблемы безопасности и продолжающийся кризис с заложниками, еврейская община и ее союзники, собравшиеся в Gotham Hall, продемонстрировали непоколебимую приверженность празднованию жизни, почитанию традиций и единству перед лицом невзгод.
Как красноречиво выразился посол Акунис, ссылаясь на известные слова Герцля: «Если хотите, это не сон». Спустя 77 лет независимости и несмотря на текущие проблемы, Израиль и его сторонники по всему миру продолжают воплощать эту мечту в реальность, день за днем.
Перевод Д. Мавашева