Дорогие мои земляки, карманинцы!
Члены Совета директоров Благотворительного фонда «Кармана-Навои» выражают благодарность всем участникам международного проекта «Зиёрат», нашим землякам, а также почетным гостям, прибывшим в Узбекистан из США и Израиля, чтобы воздать должное памяти наших предков и героев Второй мировой войны.
Они не только помолились у могил и памятников своих родителей, родственников и предков, но заодно и познакомились с той большой и важной работой, которую мы выполнили на собранные народом средства.
Встречи с земляками произвели на меня и на всех членов нашего фонда неизгладимое впечатление. Очень рад вас приветствовать за то, что вы снова в наших краях и всегда в наших сердцах. Мы с радостью храним в памяти те времена, когда бок о бок мы мирно жили, учились, дружили и трудились. Мне сейчас 60 лет. Но я с малых лет помню и каждый раз вспоминаю с ностальгией, какими вы были дружелюбными, трудолюбивыми.
Я прекрасно помню ту махаллю, в которой вы жили в городе Кармана. Я могу с гордостью сказать, что мы от вас учились многому. Вы жили в этом райском уголке Узбекистана, стараясь полностью сохранять наши бухарскоеврейские традиции, обычаи, песни, общение, стараясь быть вместе в горе и радости.
14 мая в городе Навои, в ресторане «Мумтоз» мы провели вечер с участием народного артиста Узбекистана и Таджикистана Мавлоном Мардоновым.
15 мая днём приехали в Бухару, а вечером были уже в Самарканде в гостинице «Александр» и там же праздновали «Лаг Ба Омер» со знаменитыми раввинами.
16-17 мая мы провели Шаббат в этой самаркандской гостинице. Было весело и приятно. Ведь наш раббай Токов Беньямин привёз свиток Торы из Израиля, и мы молились с ним, как в былые времена в родном Кармана: 95% туристов были карманинцы.
18 мая, в воскресенье, поехали на поезде в Ташкент, и там был дан кошерный обед, который завершил наше путешествие на родину.
Большая делегация раввинов из Израиля также приняла участие в наших мероприятиях, за что мы признательны президенту Всемирного Конгресса бухарских евреев господину Леви Авнеровичу Леваеву, который по объективным причинам не смог приехать в Узбекистан.
Нам было приятно видеть среди гостей молодых политиков Израиля: заместителя мэра города Рамле Аврома Джураева, заместителя мэра города. Ор-Иегуда Жанну Коэн, которые постоянно были с нами, принимая участие во всех мероприятиях.
Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность нашим землякам, семьям Бабаевых, Хискияевых, Юханановых, Ибрагимовых, Якубовых, Ягудаевых, Джураевых, Хаимовых, Аминовых, Лахчаковых, Суюновых, Зауровых, Пировых, Бабаевых, Шимуновых, Садыковых, Шоломовых, Ильявиевых, Рафаиловых, моим братьям и сестрам, зятьям, двоюродным братьям за поддержку нашего проекта. Особая моя благодарность Славику Хаимову за постоянную поддержку и личное участие в ходе работ по реставрации и строительству нашего кладбища.
Наш дорогой певец Радик Ниязов специально приехал с супругой из Израиля, чтобы порадовать нас своими песнями, которые скрасили наше пребывание в Узбекистане. Особенно запомнилась всем песня «Кармана», которую он исполнил на стихи Рушеля Рубинова.
Низкий поклон всем, кто принял участие в наших мероприятиях, кто открыл новую страницу в истории евреев Кармана-Навои, а также Израиля и диаспоры.
Не скрою, что не все разделяли идею проводить мероприятие в Узбекистане, так как по всему миру усилились антисемитские вылазки националистов и радикалов разных мастей.
Но мы всем говорили, что мы едем на нашу родину, где с большим уважением относятся ко всем национальностям страны, и отмечается не антисемитизм, а высокий уровень толерантности, традиционного узбекского гостеприимства.
Поэтому мы также выражаем благодарность Главе миссии Узбекистан при ООН господину Улугбеку Лапасову, его помощнику Рустаму Рустамову, а также координатору Конгресса бухарских евреев США и Канады Рафаэлю Некталову, которые помогли нам в организационных вопросах, связанных с безопасностью наших групп во время пребывания в Узбекистане.
Хочу ещё раз поблагодарить Бориса Эфраимовича Кандова, который много сделал и делает для нашей общины. Каждая моя поездка в Узбекистан сопровождалась официальными письмами от президента Конгресса бухарских евреев США и Канады. Поэтому нас всегда ждали на местах хокимы Карманинского района или Навоийской области Узбекистана и с вниманием относились ко всем нашим запросам.
Мы благодарны газете «Менора», опубликовавшей хорошую статью о торжественном открытии нашего кладбища, о выступлениях руководителей города и района, а также наших раввинов. Но, к сожалению, почему-то была указана цифра в 420 тыс. долларов США, которые были якобы потрачены на строительство кладбища, и причем якобы две трети из этой суммы выделено Всемирным Конгрессом бухарских евреев. На самом деле, все средства для нашего кладбища, более 300 тыс. долларов, были собраны исключительно фондом «Кармина–Навои», нашими земляками, которые делали это в течение многих лет.
Рафаэль Рафаилов
Фото Алекс Казаков