Дорогие члены общины бухарских евреев!
По еврейской традиции, Новый год – это праздник не только для евреев, но и для всего человечества, поскольку в этот день Всевышний вершит суд над миром и людьми за грехи, совершенные в ходе минувшего года (“приговор” вносится в Книгу судеб через десять дней, в Судный день – Йом-Кипур). Период между Рош ха-Шана и Йом-Кипур носит название “Дни раскаяния”, когда верующий может обратиться к своей совести и решить измениться к лучшему.
Несмотря на столь торжественный характер Рош ха-Шана как религиозного события, вера еврейского народа в то, что Г-сподь желает людям процветания и благополучия, делает Новый год веселым праздником с застольем. Еврейский новогодний стол немыслим без яблок и меда – символов надежды на то, что предстоящий год будет “добрым и сладким”, а также рыбы – напоминания о библейских благословениях “плодитесь и размножайтесь, как рыбы морские” и “да пребудете вы в голове, а не в хвосте”.
Циклический характер иудаизма позволяет нам, еврейскому народу, остановиться на мгновение, сплотиться для духовного единения и начать все заново. Каждый из нас вправе избрать собственный путь, но в то же самое время мы полагаемся друг на друга, на нашу общину, на силу молитв каждого из нас.
Поэтому в нынешний Рош ха-Шана, наш Новый год, когда мы готовимся к Дню Покаяния Йом-Кипур, я буду молиться как за благополучие моей собственной семьи, так и за благополучие всех моих соплеменников – народа Израиля и всего еврейского народа.
Я желаю всем вам, мои дорогие братья и сестры, во всех уголках Нью-Йорка заботиться друг о друге и помнить, что, где бы вы ни жили, надо быть вместе и поддерживать друг друга в это непростое время.
Желаю вам всем хорошей записи в Книге Жизни, а также счастья, здоровья и радости в новом году.
Шана това у-метука!
Борис Мататов
Президент Центра
бухарских евреев