Я давно хотел, чтобы моя троюродная сестра Мэдисон Хахами приехала с одноклассниками из Йельского университета и побывала в Музее бухарских евреев, который является гордостью еврейской общины Квинса.
Мэдисон родилась в Атланте, штат Джорджия. Ей 23 года. Она изучает английский язык и права человека в Йельском университете на четвертом курсе и надеется стать журналисткой.
Для нее оказалось неожиданностью, что Арон Михайлович Аронов, директор и создатель Музея бухарскоеврейского наследия, тоже был в прошлом журналистом, членом союза журналистов СССР. Но не менее важно, что он посвятил себя святому делу – созданию музея и тем самым обогатил нашу культуру и вписал свое имя в историю еврейской иммиграции США.
Мэдисон росла в городе Чикаго. Ее отец, бухарский еврей, родился в Америке в начале 60-х годов прошлого века. Его предки убежали от Октябрьского переворота 1917 года, за которым последовало установление советской власти в Туркестане и Бухарском эмирате. В 1920-е годы они одними из первых репатриировались в Эрец Исраэль. Ее мама — ашкеназская еврейка.
Мэдисон не знает ни бухарского языка, ни русского. Хорошо говорит на иврите, а родной язык у нее английский. Она гордится тем, что является прапраправнучкой великого раввина Исроэля Хахама, брата знаменитого литературоведа, писателя, раббая и создателя современной бухарскоеврейской литературы, Шимона Хахама.
Мэдисон всегда интересовалась вопросами истории, быта, традиций, кухни и культуры бухарскоеврейского народа, к которому она себя причисляет. Когда она жила в Чикаго, где нет общины бухарских евреев, всю информацию о своих соплеменниках могла получать только от бабушки и дедушки.
Ее первый визит в Музей бухарскоеврейского наследия стал для нее огромным событием. Мне было интересно наблюдать ее воодушевление, волнение и радость, когда наконец-то она всё это увидела своими глазами, оказавшись в Нью-Йорке.
Бабушка и дедушка, ныне покойные Бени и Ципора Хахами, тоже посещали Музей бухарскоеврейского наследия 14 лет назад, когда он еще располагался в помещении Квинс- Гимназии.
Мэдисон приехала со своими однокурсниками в Нью-Йорк, чтобы петь с Йельским еврейским хором в разных еврейских общественных центрах Манхэттена. Когда у них выдалось свободное время, они посетили музей и познакомились с директором Ароном Ароновым и его дочерью Аллой. Он провел нас в лекторий и рассказал подробно, у карты историю бухарских евреев: откуда мы, как мы жили, как одевались, что ели, как готовили пищу, как делали предметы утвари. Нет надобности напоминать вам, дорогие читатели, какой Арон Михайлович блестящий лектор, знаток английского, иврита и бухарскоеврейского языков!
Студенты Йельского университета были очень довольны и наперебой благодарили Арона Михайловича и Аллу Ароновну за этот великолепный урок истории и культуры.
Музейная экскурсия завершилась в ресторане «Тандури». Потомственный повар из Бухары Борис Юсупов накрыл нам банкетный стол. Гости впервые своими глазами увидели тандыр, на котором готовят самсу и лепешки.
Моя родственница Мэдисон смогла с новой силой почувствовать свои древние еврейские корни и гордиться народом, который, несмотря на все исторические сложности, перипетии судьбы, смог выстоять, не раствориться среди других народов, сохраниться и передать эстафету своим детям и внукам. И в этом главный урок Арона Михайловича Аронова.
Теперь, на вопрос, откуда ведет свое начало род Хахами, Мэдисон с гордостью говорит всем: я — бухарская еврейка!
Роберт Нудель Исхаков
Фото автора