Стало доброй традицией – в нашей общине отмечать ежегодно День Победы над фашистской Германией – праздник, который живет в сердцах всех, кто пережил эту чудовищную войну. Она унесла жизни десятков миллионов людей, в том числе шести миллионов евреев Европы и Азии, среди которых были тысячи бухарских евреев.
9 мая созданный в 2009 году клуб «Единомышленники» при ОНЦ «Рошнои» совместно с Фондом им. Эдуарда Некталова провели в ресторане «Тандури», свой очередной гаштак, коллективное застолье. На этот раз повод был особый: праздновали День Победы. Не забыли и о юбилярах: поздравили Народную артистку Узбекистана Мухаббат Шамаеву.
В зале находились люди, которым было за 80-90. Среди них были те, кто помнил это страшное время повесток, похоронок. Дети войны…
Напротив меня сидела Рива Калантарова, увешанная медалями и орденами. Она, как и Татьяна Цырина, находилась в блокадном Ленинграде, и за столом ее окружили своим трогательным вниманием Юхан Биняминов, Мария Мошеева и Иосиф Хаимов. Ее глаза светились благодарностью.
Я обратился ко всем присутствующим с просьбой написать о Дне Победы, как они застали в своем детстве. И было приятно, что многие откликнулись и на следующий день прислали мне свои воспоминания. Вы, дорогие читатели, можете познакомиться с ними в этом номере газеты.
Открывая встречу, президент ОНЦ «Рошнои» Роберт Пинхасов подчеркнул значение знаменательной даты, 9 мая 1945 года, в истории народов мира. Он упомянул о вкладе в победу, который был внесен евреями СССР. Среди них было немало Героев Советского Союза, легендарных генералов, летчиков, мужественно сражавшихся против германского фашизма.
Мне запомнилась фраза из приветствия коллеги Александра Гранта (Рабиновича), который сказал, что всех евреев, живших в сталинское и брежневское время в стране Советов, надо называть настоящими Героями Советского Союза, так как все годы они постоянно ощущали на себе государственный антисемитизм, антисионизмом, а пресловутая «пятая графа» была камнем преткновения для многих в карьерном росте.
За тост «Ба симхои Ерушалаим» в пасхальный вечер, можно было получить срок.
Позже Грант рассказал мне, что его бабушка погибла во время бомбардировки Винницы, а отец, лейтенант юридической службы, участвовал в работе Нюрнбергского процесса.
Народный артист Туркменистана Бен Исаков поздравил всех с праздником, включил запись фильм-концерта «Мир отстоявшие». Я каждый год смотрю фрагменты этого фильма и постоянно восхищаюсь талантом его создателей. А стихи в блестящем исполнении Семена Борисовича Аулова всегда звучат в моем сердце.
Фонд им.Эдуарда Некталова с 2005 года проводит активную работу по поддержке ветеранов Второй мировой войны. К сожалению, с каждым годом их списки сокращаются. И все же благодаря социальным льготам, достижениям прекрасной американской медицины, неограниченному доступу к лекарствам, многие из них дожили до 90 и даже 100 лет!
Иосиф Хаимов в свое время был правой рукой председателей организации ветеранов-бухарских евреев – публициста Бориса Исхакова, Юрия Аронова. Сейчас он руководит организацией детей ветеранов Второй мировой войны и трудового фронта.
В своем приветствии Хаимов привел интересные факты из советского военного прошлого бухарских евреев.
– На войну из Узбекистана были призваны 6755 бухарских евреев, вернулись лишь 1907 человек, то есть меньше трети, – сказал он. – 1203 воина пропали без вести. Трое награждены орденом Славы, 186 получили «Орден Красной Звезды».
Всем, чья жизнь была связана с этой войной, он преподнес цветы, выразив каждому сыновью благодарность за победу, а затем предложил почтить память павших минутой молчания.
– В 2025 году будет отмечаться 80-летие Победы. Мы отпразднуем это в зале торжеств Центра бухарских евреев, подготовим специальную программу, которая надолго запомнится всей общине, – сообщил автору этих строк Иосиф Хаимов.
Режиссер Борис Катаев, который почти каждый год проводил торжественную церемонию Дня Победы в Центре бухарских евреев, сымитировав голос Левитана, обратился с его историческим объявлением, прозвучавшем в эфире Радио СССР 9 мая 1945-го. Затем «вернулся в Таджикистан, Сталинабад», рассказал о премьере песни «Иди зафар», прозвучавшей в тот майский день, в 5 утра, в прямом эфире Гостелерадио Таджикской ССР в исполнении народной артистки Таджикистана Шоисты Муллоджановой. Песня звучит и сегодня, а в Америке великая певица пела ее с таким же победоносным воодушевлением, как и в том памятном 1945 году.
Тамара Катаева рассказала о родителях, актерах бухарскоеврейского театра Наркомпроса Узбекской ССР, которые выступали во фронтовых бригадах.
Надо отдать должное ведущему Юхану Беньяминову, который не только мастерски спел в собственной, оригинальной интерпретации песню Исаака Шварца на стихи Булата Окуджавы «Ваше благородие», но и как ведущему, отдельное спасибо за вполне заслуженный реверанс в адрес первого и последнего президента СССР Михаила Сергеевича Горбачева, благодаря которому открылись «железные врата» и мы смогли объединиться со своими родственниками в Израиле и США.
По сложившейся традиции клуба «Единомышленников», во время гаштака отмечаются юбилейные даты. В этот раз такой чести была удостоена народная артистка Узбекистана Мухаббат Шамаева.
Приветствуя звезду узбекской и бухарскоеврейской эстрады, Роберт Пинхасов зачитал список творческих достижений и знаков всенародного признания талантливой певцы, которая вместе с супругом, выдающимся музыкантом-виртуозом, поэтом и драматургом Ильясом Маллаевым достигла огромных высот в искусстве, выступая как в Узбекистане, так и в Америке. Мухаббат Шамаева поблагодарила всех за поздравления, и особенно газету The Bukhаrian Times, которая посвятила легендарной певице и ее супругу пять (!) страниц. Вместе с залом она исполнила «Катюша» – бессмертную песню военных лет, с тем же задором, как 10, 20 и 30 лет тому назад. Вот что значит быть внучкой Товои Урус!
Иосиф Шаламаев пел итальянские и таджикские песни.
А дочь певицы, Наргис Малаева, порадовала публику «Подмосковными вечерами». Причем запевалами оказались Роберт Пинхасов, Эзро Малаков и Иосиф Шаламаев. А потом по моей просьбе Наргис спела бухарскоеврейские песни. К ней присоединились Тамара Катаева и Мухаббат Шамаева, а весь зал подхватывал «Махваши нозук баданам орзу!», «Бой бой, бое абрекаш думи море!».
Все пели акапелла.
Мухаббат Шамаеву поздравили менеджер ансамбля «Маком» Светлана Ханимова-Левитина, журналист The Bukharian Times Малкиэл Даниэлов, доктор Мария Мошеева, певец Юхан, Алексей Якутилов и другие участники торжества. А скрипач Эдуард Гилькаров специально для Мухаббат сыграл песню «Гули сангам».
Но вернемся к 9 мая – Дню Победы.
В нашей семье отмечали его, как день рождения нашего отца, Бахора Некталова, который был призван в ряды Красной Армии в 1939 году, потом «освобождал» Литву, попал в плен в Кёнигсберге, вернулся домой в Самарканд в феврале 1946 году, стал работать педагогом в Ургуте, затем директором школы, пока его не продал близкий друг, напомнив властям, что «пленный не может быть директором школы». Отец подвергался преследованиям с 1949-го по 1953 год.
В Америке мы тоже регулярно отмечаем День Победы в нашей иммигрантской среде со дня моего приезда в Нью-Йорк.
За последние годы Кремлю удалось превратить этот день памяти об ужасах Второй мировой войны в один из своих основных инструментов пропаганды, с помощью которой эти власти, среди прочего, пытаются оправдать полномасштабное вторжение в Украину.
Уже в третий раз парад на Красной площади в Москве по случаю Дня Победы проходит на фоне войны в Украине, и, как отмечают СМИ, с каждым годом его масштаб становится все скромнее: меньше военнослужащих, меньше боевой техники.
В последние годы тренд «можем повторить» все больше прослеживался в парадах 9 мая: дети в военной форме и разговоры о врагах, которых во что бы то ни стало нужно победить. Вот и на этот раз президент Путин, выступая на Красной площади, в очередной раз обвинил Запад в оправдании нацизма и пригрозил применением «стратегических сил».
По мнению экспертов, такая интонация, заданная Кремлем, помогает властям заручиться одобрением россиян.
«Многие люди в России, возможно, даже большинство, находят эти сообщения [Путина] утешающими и помогающими им понять, почему Россия предприняла такие действия в Украине, – говорит профессор истории Университета штата Мичиган Льюис Сигельбаум. – Конечно, все зависит от того, живет ли человек в большом городе, связана ли его работа с интеллектуальным трудом, но все-таки этот нарратив работает во многих случаях…, потому что ничто другое в советской истории так не объединяло людей».
При этом эксперты добавляют: чтобы вернуть Дню Победы его первоначальный смысл, а именно – напоминание о том, к чему приводит милитаризм, – могут уйти годы.
Но праздновать День Победы я буду. Завершение Второй мировой войны позволило моему отцу вернуться с фронта, жениться на моей маме, которая ждала его все эти 7 лет, воспитать четырёх детей, дать нам прекрасное образование, дожить до свадьбы двух дочерей, взять сандак внуков и племянников.
9 мая – это День победы моего отца и меня тоже. Сохранил эту память и передам своим детям и внукам.
Поэтому спасибо всем, кто замечательно организовал проведение праздника в ресторане «Тандури»! Борис Юсупов, пусть ваша щедрость вернется сторицей!
Ташаккури зиёд!
Большое спасибо!
Рафаэль Некталов. Фото Рафаэля Кайкова
(воспоминания о первом Дне Победы читайте на стр.20)